LoVE STORY

Love Story

Life is a miracle, life goes on,
I'll write a short film about my life
 
It's the middle of the night, I'm still awake
nicely done for you, the bottle is still there
Sweet Hotel Love Radio plays King of Sorrow
Hope dies at last, but for us there's no tomorrow
I've phoned thousand numbers,I have prayed and I have cursed
Was afraid, was furious, looking everywhere for you
In the hotel they said room two hundred four
And as I knew already; you thug are with her
The phone is silent to me, the tears have dried up
The pain that I no longer feel certainty has triumphed
I'm sitting in a dazed sense, as under a spell
The silence in me screams, desperation grinds at me.
You broke my trust, kicked a hole in my heart
I was so in love with you, have enjoyed the time with you
Every word that I believed, every story that I bought
Sad but true: your ego has robbed me of my time .. ..fuck it!
 
Life is a miracle , life goes on,
Now I'm wiser I'm much stronger
And If the clouds are full I won't be afraid anymore
 
I'll write my love story,
A short movie of my life,
Poetry in black and white,
About, fall-rise, lie-truth, fear-victory,
nightmare-dream, sadness-happiness,
tears-laughs, despair-hope, suffering-pleasure, betrayal-forgiveness,
We are far far away from the garden of Eden
Eternal reality
 
The night is passing me by , I'm now a part of your delusion
Time stands still, and I'm alone the raging storm
Cant you the sky is crying, see this white dress
I need no man to be proud of selling for Fame and body
Spare me these words, it doesn't suit you right
Those who believe in Karma do not play with love 's realm
Like pantomime silent ,sad facial expressions
Now I dedicate all my love to my songs
Live with your life as you like, I'll pass ,not into it
No matter how bad the weather I know that soon the sun shines
Poetry as my heart spills red tears on the sheets
This is my first and last love letter
 
Goodbye
 
Life is a miracle and life goes on,
Now I'm wiser now I'm much stronger
I'll write a short film about my life
 
I'll write my love story,
A short movie of my life,
Poetry in black and white,
About, fall-rise, lie-truth, fear-victory, nightmare-dream,
sadness-happiness, tears-laughs, despair-hope, suffering-pleasure,
betrayal-forgiveness,
We are far far away from the garden of Eden
Eternal reality



Thea Queen Of Light - Liedtext: Love Story - DE 

https://itunes.apple.com/us/album/love-story-single/id1287293062

UNA GIVE ME LOVE

Now it’s in the mid of the night and I’m still awake
Broken, I turn in a circle, in a circle
After the wreck, I fell into the sea
I almost drowned in waves that come and go
In this foggy world that fell into the sea
Like icebergs, petrified, frozen and hungry
My friends became strangers
I’m surrounded by the enemies
We are going blind – we feel nothing
People are cold — so dress warmly
In my world of love I want to be free
Those who despised me cant not touch me
 
Ich war blind und konnte nicht verstehen
(Ich will nur dich — führ mich ans Licht)
Das ganze Glück in deinem Herzen sehen
(Ich will nur dich — mehr brauch ich nicht) 
 
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
 
Looking for you I walked for miles
I swam across the deep black ocean
I do not know the difference between image and reality
Like a shadow, I exist —I do not exist, I am and I am not
When I hit the bottom, you found me
Breathed new life into me brought me back to life
You raised me to heaven to see your light
Of the beauty that you created for my delight
Now wherever I am, I am at home
And I pray for you who laughed and despised me
Don’t forget, a crying broken heart is the door to love
I wish you peace in the soul
 
Ich war blind doch jetzt sehe ich klar
(Ich will nur dich — führ mich ans Licht)
Mein Glück bist du, sei immer für mich da
(Ich will nur dich — mehr brauch ich nicht)
 
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
Ma daj, ma daj, ma daj mi deine Liebe
 
You’re the one who saved my life
You’re the one who can fill my heart with love
Now I can follow the stream of the sun
I am ready to find a spark of life in the silence of love
Thank you Mum for my name 'belief in One'
Thank you Dad for my big eyes
Which are larger than the entire world

KO SAM JA-WHO AM I

Bosnisch

Ko sam ja

Svakog nas dana prate slike sa ekrana,
gledamo bijes zemlje, bijes okeana,
djecu što mole za spas
i samo hranu od nas,
a pravimo se da nije, nije do nas..
Svako dijete zaslužuje da živi,
nema tu nevinih, jer svi, svi smo krivi.
Bar imam ljubav za sve
i neću reći ne,
i daću sve da svjetlo ih dotakne.
 
Granica je bola pala,
oni što rastu bez ideala,
pitam se šta to dobro uče od nas..
 
Ne mogu više i neću ja da šutim,
imam bar pravo da vrisnem,
da se ljutim,
da molim za njihov spas
i da podignem glas.
 
Ref.
Ko sam ja da glavu okrenem
od tvog tužnog pogleda?!
Da se pravim ko da ne vidim
kako tuga izgleda?!
 
Ko sam ako glavu okrenem
ruci što je pružena?!
Ako sada ti ne pomognem
kakav sam to čovjek ja?!
 
Da pomognemo ko nam ne da, ko nam brani,
dok jedni žderu, drugi sanjaju o hrani.
Svi peru ruke od tog,
kažu nek spasi ih Bog!
A možda tu smo baš iz razloga tog..
 
Da nesretnima pružimo sad ruke,
za bolje sutra, za sretnije trenutke.
Život je jedan zar ne,
težak ispit za sve,
kojem to dobru mi nadamo se?!
 
Granica je bola pala,
oni što rastu bez ideala,
pitam se šta to dobro uče od nas..
 
Ne mogu više i neću ja da šutim,
imam bar pravo da vrisnem,
da se ljutim,
da molim za njihov spas
i da podignem glas.
 
Ref.
Ko sam ja da glavu okrenem
od tvog tužnog pogleda?!
Da se pravim ko da ne vidim
kako tuga izgleda?!
 
Ko sam ako glavu okrenem
ruci što je pružena?!
Ako sada ti ne pomognem
kakav sam to čovjek ja?!
 
Englisch Übersetzung

Who am I

Every day we are followed by the pictures of the screen
Watching the anger of the Earth, anger of the ocean
Children beging for salvation
And just for food from us
And we are still pretending it is not up to us
It is not up to US
Every child deserves to live
There is no innocent one, we are all guilty until we live
At least I have the love for all
and I will not say NO
I will give best of myself so they can be touched by the light itself
The limif ot pain has fallen
I'm wondering what is good and wrong
They can learn from us to come along
 
I can't take it anymore and I won't
I have at least the right to scream to shout and
Furiously open my mouth
To beg for their rescue
And to raise my voice
Chorus:
 
Who am I to turn my head away from You
From the sad look in your eyes
To pretend not to know
When the sadness looks alike
Hook
To help who defends to us
Who whill not let us
While some devour some other can be only lost in thought,
Saying let the God secour them
But maybe that is why we are hereabout
To reach out unlucky ones
For better tomorrow for better times
Life is one, isn't it?
The hard exam to pass
For what merit we are hoping to get
The limif ot the pain has fallen
I'm wondering what is good and wrong
They can learn from us to come along
( now is the final countdown for ll of us
and for salvation of the World )
 
I can't take it anymore and I won't
I have at least the right to scream to shout and
Furiously open my mouth
To beg for their rescue
And to raise my voice (Do I have the right to ingore your pain?
- No I don't )
 
Chorus:
Who am I to turn my head away from You
From the sad look in your eyes
To pretend not to know
When the sadness looks alike
(Do I have the right to just watch peacefully the wicked harm *)
 
Who am I to turn my head away from You (Do I have the right for that?)
To the hand caliing for help (to ignore your painful soul )
If I don't help you now
What kind of man would I be?(to just watch peacefully the wicked harm)
Do I have the right on that? / Do I have the right on that?
No I don’t _/ to just watch peacefully the wicked harm!
To ignore your painful soul/ No I would not do that
to peacefully observe/
to peacefully observe/
Hey
Chorus:
Who am I to turn my head away from You
From the sad look in your eyes
To pretend not to know
When the sadness looks alike
Who am I to turn my head away from You
To the hand caliing for help (What kind of man would I be?)
(2X ) If I don't help you now Awake!!!
What kind of man would I be? What kind of man would I be?



Thea Queen Of Light - Liedtext: Ko sam ja + Englisch Übersetzung 

MAISHA

Maisha ni magumu
Lakini usikate tamaa
Amko fuate moyo wako
 
Diese wände sind grau meine hände sind taub
Meine farbeimer sind leer meine seele ist es auch
Keiner sieht mehr den rauch der meine gedanken verdeckt
Keiner reicht mir die hand raus aus dem versteck
Verloren in einer welt ohne heimat
In der ein geldschein den wert meines lebens verkleinert
Laufe blind durch die dunkelheit schenk mir ein licht
Versteck dich nicht, ich seh' dich nicht
Aber ich renne dir nach über äcker und stacheldraht
Barfuß auf asphalt durch nacht und tag
Bist du nur ein schatten der durch das licht fällt
Ich streck' meine hand nach dir aus ich will dass du mich hältst
Du bleibst stehen aber drehst dich nicht um
Mein herz klopft wie wild meine füße werden stumm
Ich schnappe nach luft und seh' wie die sonne aufgeht
Der horizont ist unser ziel mach dich bereit für den weg
 
Lass alles stehen und liegen pack nur das wichtigste ein
Und egal was passiert es wird das richtige sein
Mein neues leben wartet auf mich
Ich lauf ihm entgegen
Wie hart es auch ist
Wie hart es auch ist
Wie hart es auch ist
 
Wer führt mich in ein fremdes land
In dem ich weiterkämpfen muss für ein bisschen akzeptanz
Doch du sagst mir das sei es wert
Entweder man nimmt das schild oder man greift nach dem schwert
Steckt den kopf in den sand oder schaut nach oben
Man fängt an zu leben oder legt sich zurück zu den toten
Ich hab die wahl ob ich lachen will oder tränen vergieße
Lerne das leben neu kenn mit all dem hass all der liebe
Eine neue begegnung die meine augen weckt
Ein kurzer augenblick in dem so viel magie steckt
Meine zukunft ist ungewiss doch positiv
Auch wenn ich nicht weiß wie ich mein tägliches brot verdien'
Weiß ich jetzt dass ich bereit für das leben bin
Nach all den schlachten erkenn' ich jetzt den sinn
Du musst weitermachen wie schwer es auch scheint
Es gibt regentage doch keine sonne die weint
 
Lass alles stehen und liegen pack nur das wichtigste ein
Und egal was passiert es wird das richtige sein
Mein neues leben wartet auf mich
Ich lauf ihm entgegen
Wie hart es auch ist
Wie hart es auch ist
Wie hart es auch ist
 
Maisha ni magumu
Lakini usikate tamaa
Amko fuate moyo wako
 
Lass alles stehen und liegen pack nur das wichtigste ein
Und egal was passiert es wird das richtige sein
Mein neues leben wartet auf mich
Ich lauf ihm entgegen
Wie hart es auch ist
Wie hart es auch ist
Wie hart es auch is



Thea Queen Of Light - Liedtext: Maisha - DE 

Honey And blood

Intro
I'll pick you up give you the strength
I won't quit I'm holding against
all this pain deep in your soul
I'll pick you up give you the strength
I won't quit I'm holding against
all this pain deep in your soul let me light up your day
 
Vers 1
Du bist mein Bruder und ich hol dich da raus
Nehm dich an die Hand und lauf
Mit dir aus dem Kriegsnebel
Bitte schließ deine Augen, du musstest so viel sehen
Tote Menschen, kaputte Straßen
Zu lang hast du auf mich gewartet
Doch jetzt bin ich hier
Ich bring dich weg nehm dich mit zu mir
Ich gebe dir ein neues Zuhause
Ein Bett, was zu essen, alles was wir brauchen
Lass mich deine Angst aus deinen Träumen nehmen
Ich schenke dir ein neues Leben
Ich lege eine Sonne in deine Gedanken
Ihre Wärme soll dich täglich begleiten
Sie soll dich leiten
Denn du bist mein Bruder
 
Hook
I'll pick you up Give you the strength
I won't quit I'm holding against
All this pain deep in your soul
Let me light up your day
In the land of honey and blood
Where we're constantly on the run
Where children die to survive
Die for their rights crying at night (2x)
 
Vers 2
Erinnerst du dich daran wie es war
Kurz vor dem Ziel vor diesen vielen Soldaten hilflos,
voller Angst um unsere Zukunft
Hand in Hand gingen wir durch diese Prüfung
Ich hab für unser Leben bezahlt
Jetzt sind wir frei von Schulden und haben freie Fahrt
Aus dem Land aus Blut und Honig
Bitte mach dir keine Sorgen, Bruder
Ich kenne ein Land das uns willkommen heißt
In dem die Sonne scheint es ist nicht mehr weit
Nimm deine Kraft zusammen ein letztes Mal
Wir beide wissen wie schwer es war
Doch jetzt ist es vorbei
Lass die Vergangenheit ruhen, jetzt kommt eine andere Zeit
Die Zeit des Friedens der inneren Zufriedenheit
Die Zeit der Liebe und Gemeinsamkeit
 
Hook
I'll pick you up
Give you the strength
I won't quit I'm holding against
All this pain deep in your soul
Let me light up your day
In the land of honey and blood
Where we're constantly on the run
Where children die to survive
Die for their rights crying at night (4x)



Thea Queen Of Light - Liedtext: Honey and Blood - DE 

Allein

ich fühle mich verloren ganz alleine ohne Navigation
ohne einen Menschen ohne diese Sprache zu kennen
ich bin alleine ich bin alleine hier ich bin allein ich bin allein
 
Vers 1
Dieses Gefühl ist ungewöhnlich doch hat mich fest im Griff
Mein bisheriges Weltbild verändert sich
Und ich muss begreifen wie schwer es ist
Neu zu beginnen und neue Freunde zu finden
Neu geboren zu werden in einer Großstadt
In der man in den Wolken wohnen kann
Sehr fasziniert schwer integriert ungewollt hinzugefügt und verwirrt
Ganz alleine ohne Plan oder Perspektive
Ohne Menschen an meiner Seite die mich lieben
Doch ich gehe zuversichtlich in die Zukunft
Denn ich weiß dass ihr mir mit euren Herzen zuguckt
Ja ich weiß Dass ihr da seid (da seid)
 
Hook 1
ich fühle mich verloren ganz alleine ohne Navigation
ohne einen Menschen ohne diese Sprache zu kennen
ich bin alleine ich bin alleine hier
ich bin allein ich bin allein
 
Vers 2
ich gebe was man verlangt um zu überleben
stehe wieder auf um darüber zu stehen
 
ich will einen Platz an der Sonne
aber es ist so schwer diesen zu bekommen
denn ich war nicht immer gleichgestellt
mit den anderen Menschen in dieser reichen Welt
mit wenig Hab und Gut in eigenen kleinen vier Wänden suche ich Schutz
vor den Blicken ich fühle mich nicht willkommen
wäre ich so weit gekommen wenn ich weiterhin in mich gekehrt meine neue Welt betrachte nein ich öffne mein Herz
 
Hook 2
ich fühle mich gefunden
ich habe mich neu gebunden mit einem Menschen
und jetzt lerne ich die Sprache kennen
ich bin nicht mehr alleine hier
ich bin nicht mehr alleine hier
ich bin nicht mehr alleine bin nicht mehr allein hier
 
Vers 3
 
Welcome, Welcome to reality my path was difficult and i'm not afraid to say how i feel put your hate away put your hate away and open your heart to me (8x)



Thea Queen Of Light - Liedtext: Allein - DE